パンを読んだウォンビンと江原道のおいしいもの

ついに　ウォンビンさんが“パンを読んじゃいました”

まゆ毛を触りながらパンを読んでいます


そして～パンを味わうウォンビンさん　　口の形がハートに見えますね～


こちらは、ウォンビンさんだけ出演されたonly one　CMです

≪トゥレジュルウォンビン"パンを読む"濃い豆乳黒豆食パン広告_2012.wmv≫


＜touslesjourskrさんよりお借りしました＞

あのう…お耳をちょっと・・・
私がこのパン読んであげます。
食パンのための小麦粉
シンアンの天日塩
純粋な自然　黒豆
ちゃんと読んでみたらこのパンが好きになります。
私のように…　　パンを読む　トゥレジュール

シンアンとは、「新安」という地名で　塩の産地で有名な所だそうです＾＾
こちらの翻訳文は、またまた娘の韓国人のお友達に教えてもらいました
韓国では「パンを読む」というの～？と聞いてみると・・・ニッコリ笑って…
「言いません＾＾」と言ってました＾ｗ＾
クリスマスは、動物が好きな彼女と一緒に動物園へ遊びに行きました



カンガルーと触れ合えて楽しかったようです　　
カンガルーと言えばウォンビンさんの小学校にもカンガルーの銅像がありました


こちらは、済州島出身の彼女からいただいたチョコレートです　カラフルなお菓子でしょう



5種類のチョコレートがありますが、一番左側のチョコレートは何でしょう　　
写真には、ピンク色の実にトゲトゲがついています



彼女は、日本語で説明してくれました～
左から…「サボテン、みかん、グリーンティ―、みかんの友達、イチゴの友達＾＾」
ユニークな説明に爆笑でした。
サボテンチョコは、ブルベリーみたいな味で美味しかったですョ
済州島はみかんと海鮮の名産地
「きっと～みかんには友達が多いかもね～」とまたまた爆笑しました

食べ物の話題になったので・・・江原道でいただいた美味しい物をご紹介します

アウラジ駅前で、お昼ご飯を頂こうと何軒がお店をまわりましたが、鍵がかかっている
お店が多かったです。14時頃？だったので既に営業終了されたのかな？
やっと見つけたお店は、「アウラジ休憩食堂」です



　山菜のビビンパ　です

　ソモリコムタン？よく分かりません。

私はご飯が苦手なので、スープを注文しましたが…スープの中には半透明の部位
みたいながたくさん入っていました。それを、わさび醤油につけて食べました
それに、ご飯もついてきましたョ＾＾



メニューの写真を娘に見せると～「ソモリコムタン」は、牛の頭のスープじゃない？
と言われてギョッとしましたが、韓国人の娘は、「これは関節？軟骨だから～＾＾」と
教えてくれたのでひと安心しました

お店のおばさんに、ウォンビンさんはお店に来たこと、がありますか？と聞くと…
「来たことがある！」と言われました＾＾


こちらは、おかずです　　　
中央のマヨネーズで和えたサラダが何かすぐにはわかりませんでした。
食感は、じゃりっとしていてモチモチ感があります。。。。マカロニ？じゃがいも？？？

正解は、トウモロコシでした　白いトウモロコシの皮を剥いて作ったそうです。
そういえば　国道沿いにこんな看板がありました



名品　「チョンソンのモチモチトウモロコシ？」　これかもしれません
　　
ほかには　サービスエリアでビン友さんが買ってくれた
ホクホク熱々の江原道のじゃがいもと、



外はカリッと甘い餡のクルミ饅頭をいただきました　おいしかったです＾＾ｙ



それと　もちろん！　マキシムTOP です
湯せんであたためてあり、熱燗のようでした



今年もたくさんの皆さんにブログに遊びに来てくださりありがとうございました
コメントくださるビン友さん、拍手をくださるビン友さん、拍手から私だけにお話しを
して下さるビン友さん、そっと愛読してくださるビン友さん、ウォンビンさんのことが
大好きな皆さんに支えていただきながら、楽しく1年間を送ることができました。　
皆様に大変感謝しておりますm(_)m
来年もウォンビンさんが繋げてくれたご縁を大事に、楽しく皆さんと交流させて
いただきたいと思っています＾＾　来年もどうぞよろしくお願い致します
皆様よいお年をお迎えください＾＾

タグ：動画 Tous Les Jours ウォンビン 韓国旅行記 マキシムT.O.P 韓国料理 江原道 アウラジ

コメント 19

こんばんは～

これからはパン読んでから食べないとね＾＾

韓国の娘さんも交えての楽しい毎日のようですね。
mackyさんの幸せが伝わってきて私まで幸せな気分になれました＾＾
1度もお会いしたこともないのにすっかりお友達気分で、ほんわか過ごさせてくださってありがとうございます＾＾
来年もよろしくお願いします＾＾

セヘボックマーニパデュセヨ！！
by mako (2012-12-28 18:07) 

クリスマスも終わってしまいましたね。
mackyさんたのしそう！！！
付き合いの悪い主人を持った私は、一人で東京中のライトアップを見て回りました。
どこも華やかでとてもきれいでしたが皇居の二重橋、ただ光を当てているだけなのですが、人がほとんどいなくて静かで荘厳な感じでした。
東京人なのに二重橋は車からしか見たことがなく、初めて間近に見ました。
もう新年の記帳用のテントがたくさん設置されていましたよ。

旅行記、毎回楽しく拝見しています。
アウラジ・・・いい響きですね。
mackyさんの視点が楽しいです。
でもご飯が苦手なのですか？
炊きたての白いご飯があればなにもいらないと思っている私、ちょっとびっくりです。
お餅は大丈夫?

新しい年にビン君からのよいお知らせがあることを願っています。
良いお年をお迎えください。
by korohi (2012-12-28 23:16) 

mackyさ～ん、今年も、大変、お世話になりました。　ビン君は、　映像だけで、雲隠れの１年で寂しかったですが、、、。色々と、楽しいことありましたね！　来年も、また、よろしくおねがいします！　　　ビン君を大好きな、雨音に集う　BINUSの皆様も、２０１３年が、楽しく、うれしい年になりますように！　生ビン君を　堪能できますように！　(笑）　　　
by まるこ (2012-12-28 23:55) 

makoさんへ　こんばんは＾＾

そうですね！　これからはまゆ毛に触れながらパンを読まないと…＾＾
一緒に出掛けたり、ご飯を食べたり、メールしたり…楽しんでいますョ♪
私よりも日本語が上手です＾ｗ＾

makoさ～ん　会ったことはありませんが、何年も前からコメントを通して
交流してるお友達ですョ♪
こちらこそ来年もよろしくお願いします＾＾
良いお年をお迎えください＾＾/
by macky (2012-12-29 00:21) 

拍手からコメくださったビン友さんへ

ビン君のいろんな表情を楽しめるCMですね～☆
パンを読む声も心地よくて・・・＾＾*　胸キュンですね♪
こちらこそ、いつも楽しいコメントをいただきありがとうございました。
来年もよろしくお願いいたします＾＾
良いお年をお迎えください＾＾/

by macky (2012-12-29 00:30) 

korohi さんへ

クリスマスはイルミネーションを見て回られたのですね☆
ライトアップされた二重橋は綺麗だったでしょう～
いつか私も見てみたいです＾＾
クリスマスはとても寒い日ではありませんでしたか？
こちらも雪が舞っていました。

私の視点…やっぱり変ですか＾＾；　よく言われます。。。
ご飯は・・・お茶碗に半分なら大丈夫です。お餅は。。。＾＾；
食べると胃が重くなって、他のものが食べられなくなります。。。
パンが大好きで、パンならいくらでも大丈夫です＾＾～♡

korohiさん　今年も大変お世話になりました。
来年もよろしくお願い致します＾＾
良いお年をお迎えください＾＾/

by macky (2012-12-29 00:45) 

まるこさんへ

こちらこそ大変お世話になりました～＾＾
かっこいいモデルのビン君や、とろけそうなあま～いビン君
えっ！と驚かされたビン君…この1年楽しいことたくさんありましたね＾＾☆
まるこさん　　来年もよろしくお願いしたします＾＾
良いお年をお迎えください＾＾/

by macky (2012-12-29 00:52) 

mackyさ～ん、今年も大変お世話になりました。

雨音さんは、ビンくんと私との距離を縮めてくれる、大事な場所です。
これからも、よろしくお願いしますm(__)m

来年は・・ビンくんと近くで会える機会があるといいなあ・・。

皆様、よいお年をお迎えください。
by ぱぐ (2012-12-30 00:19) 

拍手からコメくださったビン友さんへ

楽しいつぶやき…ありがとうございます＾ｗ＾
良い名前じゃないですか～☆
正々堂々と大きな声で呼べるんですから～♪
私も、呼ばせてほしいですョ＾＾
もしかして…ご主人は気がついていらっしゃるのかもですね＾＾

by macky (2012-12-30 00:21) 

拍手からコメくださったビン友さんへ

はい！今年最後のドッキリ～でしたね＾ｗ＾
なるほど！話題作りだったんですね？　ハハハ…
そうですね～来年は俳優ウォンビンさんを見たいですね♪
こちらこそ、いつもコメントありがとうございます。
来年もよろしくお願い致します＾＾
良いお年をお迎えくださいませ＾＾/

by macky (2012-12-30 00:26) 

ぱぐさんへ

こちらこそ、大変お世話になりました＾＾
ありがとうございます＾＾*
ビン君に近いような～遠いような～？
来年もビン君の話題で楽しくお話ができる場でありたいと思います。
できれば、ビン君をすぐ傍で…スクリーンで観たいですね☆

ぱぐさん　来年もよろしくお願いいたします＾＾
良いお年をお迎えくださいませ＾＾/
by macky (2012-12-30 00:35) 

mackyさ～ん♪^^

私もパン“読んで”食べま～す♪＾＾
しっかり読んでビン君のように健康と美！？を保つようにこころがけま～～す＾＾

動物は見ているだけで“心ほんわか”癒やされますよね♪＾＾

“カラフル”な美味しそうなチョコレート私も味わってみたいで～す♪＾＾
ｍａｃｋｙさん♪次女さん（もしくは!?）に“美しい済州島”のお話をお聞きしたいです♪

“ビビンバ”大～～好き人間♪＾＾

びっくりです“白色トウモロコシ”人生!お初見白色とうもろこし♪＾＾（食べたい私）＾＾

mackyさ～～ん♪^^

“おかげ様””喜び”“癒やし”“元気”“幸せ”を有りがとうございました♪＾＾

“感謝”mackyさんここ「雨音を聞きながら･･･」とても居心地が良いで～～～す♪

“２０１３年”♪ビン君の語りの輪で“話を咲かせて”くださいね♪＾＾

mackyさん有りがとうございました“喜び”いっぱいいただいて感謝♪^^
by やまちゃん (2012-12-31 09:07) 

雨音さんのトップの画像が、ずっと変わらず「アジョシ」のビン君なのが一番嬉しいです☆
映画俳優ウォンビンを応援するブログですもんね♪♪
来年は俳優ウォンビンに期待します＾＾
そして作品を持って来日するビン君を～～☆

「アウラジ休憩食堂」ビン君は何を注文したのかなあ？
クルミ饅頭 ホクホクのじゃがいも 食べてみたい！！
済州島のサボテンチョコ～美味しいんですね！！
日韓の大学生のお嬢さん達が、仲良くされてるのは嬉しいですね☆

mackyさん ビン友さん 来年もよろしくお願いします＾＾
by win (2012-12-31 10:31) 

コメントありがとうございました。
よいお年をお迎えください。(^o^)／
by RodorigesEX (2012-12-31 11:06) 

拍手からコメくださったビン友さんへ

楽しい夢のお話を読ませていただきました～＾＾
ビン君と一緒に私が登場したなんて…恐縮です＾＾*
きっとサプライズ記事を読まれたからでしょうね？

場所がヤフードームだったことにビックリしましたョ！
私12月にヤフードーム行たので…＾＾
ビン君の王子様姿での始球式…＾ｗ＾フフフ・・・
お顔もはっきり見えたなんて～リアルな夢が見れてよかったですね～♪

え～私と会ってお話もされましたか～＾ｗ＾
私はパンが好きですが、家族は皆ご飯が大好きですョ♡
先日私は胃腸炎で1キロ減りました＾＾；　ハハハ…
私が夢に出てきてので、ビン君の夢が覚めてしまったのではありませんか？
いつかビン君がきっと私達を会わせてくれる！と信じています～☆
初夢にもビン君が現れるといいですね～♡
私もみたいなぁ～
では、良いお年をお迎えくださいませ～＾＾/
by macky (2012-12-31 12:23) 

やまちゃんさんへ

私も毎日パンを読んでいますよ～＾＾
済州島は私もいつか行ってみたいと思います。
チョコレートは甘さ控えめなのでたくさん食べられます＾ｗ＾
みかんチョコ美味しいですョ♪

白いトウモロコシは珍しいですね～
味はあまりないので食感を楽しむ～らしいです♪
丸ごと1本食べてみたいですね＾＾

やまちゃんさ～ん　今年もたくさんたのしいコメントをいただき
どうもありがとうございました～☆
私こそ一緒に笑ったり、喜んだり、心配したり、驚いたり…
たくさん元気をいただき、凄く励みになりました。
感謝しております＾＾♪
来年も、一緒にビン君を語りましょうね！

やまちゃんさん　来年もよろしくお願い致します＾＾
良いお年をお迎えくださいませ～＾＾/
by macky (2012-12-31 16:06) 

winさんへ

トップ画像は、ずっと同じだったので変えてみましたが
やっぱり、「アジョシ」ですよね！
次回作が待ち遠しいです♪

アウラジの食堂のおばさんに聞いてみました～
名前は忘れましたが、ホルモン鍋？？みたいなもの？
だったと思います＾＾；

サボテンチョコは、よく味がわからない…アロエ？みたいな～？
是非一度食べてみてください。。。
サボテンチョコが一番人気でした＾＾♪

娘達は性格が似ていて、気が合っていてるので～
ふたりの会話は漫才のようで、おもしろいです♪

winさん　今年もたくさんコメントをいただき、過去記事のことも
教えていただきありがとうございました＾＾
来年もよろしくお願い致します＾＾
では、良いお年をお迎えくださいませ～＾＾/

by macky (2012-12-31 16:31) 

RodorigesEXさんへ
来年もよろしくお願い致します！
良いお年をお迎えください＾＾
by macky (2012-12-31 23:56) 

拍手からコメくださったビン友さんへ

こちらこそ遊びに来ていただきありがとうございました。
来年もどうぞよろしくお願い致します＾＾/
by macky (2013-01-01 00:00)