リュ・スンボム「パスタ」☆動画 [リュ・スンボム]
以前紹介した記事
~リュ・スンボム『パスタ』にカメオ出演~ http://wanwon.blog.so-net.ne.jp/2010-01-30-2
の動画がありました。
コン・ヒョジンのドラマ『パスタ』に彼は、「トップスター リュ・スンボム」という実名で出演していました。
~黒いコートにサングラスをかけてレストランに入ってきたリュ・スンボムは、
「メニューにないものを注文しても構わないか?」と、自身がイタリアにいた時味わったという
「トリュフのタリアテッレパスタ」を注文する。生まれて初めて聞くメニューにホールの職員は慌てる~
コック長ヒョヌク(イ・ソンギュン)は、ユギョン(コン・ヒョジン)に、「私たちの二人で作ってみる?」
と提案する~~ スンボム氏の表情・・・・・おもしろいですよ
スンボム氏とホールの店員さんが 「ハナ? ハナ? ハナ?・・・・・・」と連呼しますが、
韓国語で「ハナ」は 「ひとつ」のことを “하나”と 言うそうです。
トップスターが男性4人と共に来店し、1人分のみ注文した・・・・・・ということみたいですね~^^
★ 日本語でも、「はなっから、縁起がいい。」とか、“最初から” “ひとつも~ない”という
意味で “ハナ” という言葉を使ったりしますが、これは韓国語の“ハナ”からきている~~
らしいです ^^
コメント 0