韓流フォーカード 報告④

[フィナーレ]

アンコールの手拍子が始まると、意外と早いタイミングで　赤坂氏登場

4人のスターが揃い　シャンパンが用意され　ビョンホン氏の音頭で　「カンペィ」　　と、　

カッコよく　決めるはずが、　グダグダになってしまいビョンホン氏は照れくさそうでした　　　　　　

　　

「これからの4人の友情とファンとの友情に　　　カンペィ」と　一気に言ってしまい「カンペィ」　

と通訳の「これからの4人～」　の部分が　かぶってしまい　同時通訳みたいになっていました。　　

すかさず、赤坂氏が　「ここは、編集でカットします」って言っていましたが、翌朝の「めざまし

テレビ」ではありのまま放送されていました

　

ウォンビンは、シャンパンを口に含んだまま　直ぐには　ゴックンしなかったように見えました。

2回ほど　グラスを口に運びましたが、グラスに半分は残っていたようです　＾＾

インタビューで、お酒を飲むとどうなりますか？　　と聞かれてウォンビンは、「うとうとと眠って

しまいます」　　　と答えていましたが、夜の部は起きていられたのでしょうか？

そして、このイベントの為だけに作られた　『愛はここにある』　を日本語で熱唱　

最初は、確かビョンホン氏＆ドンゴン氏が歌い　続いてスンホン氏＆ウォンビン氏と、パートに

分かれて歌うところもありました。　時折　視線を落とし、モニターを　チラ見しながらですが、　

ウォンビンの口もちゃんと動いていました

一瞬　マイクを忘れ　アカペラで歌う所も　しっかり見ました　＾＾　　　

この歌で終演だと思い　歌の間　私はウォンビンしか見ていませんでした＠＠

ノリノリになってきたのか？酔ってきたのか？突然　ビン君が曲に合わせて右手を振り

出しましたよ！　おやっ　と思い　気配でしか感じていなかったお兄様方に目をやると、

3人は片手にマイク　片手は肩を組んでいるじゃぁありませんか　自発的にやったんだ～

でも、一人で恥ずかしかったのか…止めそうになったけど、お兄様たちも一緒に手を振って

くれました

ビン君　肘を直角に曲げるから、交通整理してるみたい　

『愛はここにある』　のフレーズで　「～悲しい時には？僕を思い出して～愛はここにある～　　

ララ～～ラララ～～」　あまり覚えてないけれど……　優しい曲でした　＾＾

その後、4人揃って挨拶　　舞台の右→左→中央？に移動し手を振り終演となりました。

　　4時56分　　

私は、余韻に浸る間も無く　猛ダッシュで　会場を後にしました

タグ：ウォンビン イ・ビョンホン ソン・スンホン チャン・ドンゴン 韓流フォーカード

韓流フォーカード 報告③

[朗　読　劇]

ひとり20分程度の朗読です。　次第にシナリオの中に引き込まれていきました。

ソウル駅のベンチに座り朗読が始まります。

　

チャンドンゴン氏　　　倒産寸前の　アイスクリーム会社の社長……小さい頃、貧しかった。　

アイスクリームは僕にとって『冷たい宝石』だった。買ってもらうと嬉しくて蓋の裏まで舐めて

いた。　今も……事業に成功し、車を持ち　家を建て　別荘も持ち　娘は私立に通わせている。

だが、破産してしまった。～妻子にお金を残す為に　“死”　を選んだ。自殺では、保険金が

おりない。　社員や妻に　“死ぬ事”を悟られないように普段通り振る舞い、ゴルフの予約も

入れた……妻子は、明日バリ？？の別荘にでかける予定～6歳の娘に最後の言葉を残して

やりたいが、それも　できない。ソウル駅に来た。　　乗るはずの電車が2時間遅れている……

妻子は　そろそろ別荘に着いた頃だろうか？と、その時、娘からの電話が…出るべきか？…

出たとしても　普段通り話せるか……迷った末　　最後に娘の声を聞きたくて電話にでてしまう。　 

すると娘は　「お父さん、帰ってきて！」妻は、夫の破産を知っていた。　心配した妻が娘に電

話をかけさせたのだ。妻子は、旅行に出かけず　小さいアパートに引っ越す準備をしていたの

だった。　父親を励ます娘の声に涙が止まらなかった……

家族愛をテーマにしたものでした。　凄く良かったです　感動しました

朗読前までは、言葉少なめだったドンゴンさん、　いざ読み出すと言葉だけなのにこんなに聞く

人（私）の心をひきつけられる表現力に　ちょっと　やられました

　

ウォンビン氏　　　やくざ　鉄砲玉を命じらている

彼は、孤児院育ち　そこで、いつも一緒に野球をして遊び　優しく面倒をみてくれた“兄”と慕う

人がいた。　数年後再会　　彼は、やくざになっていた。誘われるがまま仲間に入ってしまうが、

今は名もない　ただのチンピラにすぎない…立派なやくざになる為には、大きな仕事をやるしか

ない。そして　鉄砲玉を命じられる。？？？すみません　途中はっきりと覚えていません　

ソウル駅に着いて、カバンの中の物をそっと手探りで触ってみると、感触が違う見ると、拳銃で

はなく　野球のミットだった。　そこに、メモがあり、「お前には似合わない……」と書いてあった。　

隙を見て兄がすり替え　自分の代わりに仕事をするのだ……と気が付いたが、電車は止まって

いる。　今から駆けつけても間に合うはずがない。　兄は、自分が仕事をすることで　彼を自由に

する約束をしていたのだった～　　

師弟愛？　　友情？がテーマでした。　ウォンビンの朗読だから、しっかりと聞いていたはずな

のに、あやふやですみません　　よくよく考えてみると

ウォンビンの朗読は、私には忙し過ぎました。　ウォンビンは、韓国語で朗読します。巨大スク

リーンに映し出される　彼の表情を見ながら　字幕を必死で読まなければならない！！　

声フェチの私は　声も感じていたい！！　同時に3つの作業をすることは、私には難しかったの

でしたでも、シナリオを真剣な眼差しで力強く読んでいる　薄っすらと汗ばんだウォンビンの

横顔は、今も忘れられません。

もう一度　聞きたい！　いや　何度でも　~　エンドレスで~　　ＤＶＤ熱望します

　

ソン・スンホン氏　　　　結婚詐欺師　　かけだしの俳優～

僕は7人の女性と式を挙げる予定！　結婚式場も7つ予約している僕は、かけだしの俳優

で女が貢いでくれる~~それを断りきれずにいる。　おばあちゃんに、「お孫さんを幸せにし

ます！」　と言ったこともある。（いきなり　このくだりから始まり、笑いを誘っていた。　スン

ホンさんの照れくさそうに会場を見渡した表情が、印象的でした。）

この時、既に4時　　4時30分頃には会場を出なければ飛行機に間に合わないイベント

終了後、速攻で帰る為に　トイレタイム~の時間にしてしまいましたので、途中わかりません。

後半~　一人の婚約者が妊娠。彼女は、彼が結婚詐欺師だと知りつつも、彼に貢ぎ、子供

を生もうとしている。　　目が覚めた彼は、心を入れ替え　“自分の子供を持ってみたい”と思

うようになる。　嬉しくて、見知らぬ人に「僕　父親になるんです！」　と言ってしまうこともある…

…恋愛がテーマでした。

　

イ・ビョンホン氏　　　失明寸前の映画監督　　

医者の父と兄　母がいる。　兄と母とは連絡を取っているが、父とは20年間連絡を取って

いない。　ある日　自分が失明するとわかり絶望感を感じていた。　移植手術しか手段は

ないが、ドナーなど現れないだろう。病院関係者から息子の病気を知らされた父は、息子

に電話する。　　「怖いか？」　「映画は続けろ！」　「~わが息子よ！」20年ぶりの父との

会話。　頑固で映画監督の仕事を認めていなかった父からの言葉に涙が止まらない……　

親子愛をテーマにしたものでした。

4人の朗読が終わると、舞台中央に警笛を鳴らし、スモークと共に電車が顔を出す。

ようやく2時間遅れで到着　…　この後、しばらくの間　暗転したままだった。

“終了しました”のアナウンスもない？？？？？　まわりからは、「停電じゃない？」　

と囁く声が聞こえていた　

アンコールの手拍子が聞こえてくる～～直ぐに赤坂さん登場

この時　4時30分は　既に過ぎていた。　私は、まだドームにいた

・・・・・to be continued　　　　　　　　　　　　　　　　　

タグ：ウォンビン ソン・スンホン イ・ビョンホン チャン・ドンゴン 韓流フォーカード

韓流フォーカード 帰国

18日午後　　4人揃って仲良く帰国されました　

 

ビン君ひとりだけ　“セレブチック”　ですね！　目立つこと　嫌いじゃぁなかったかな？

ビョンホンさんの突っ込み聞いてみたい　＾　＾　

　来日と帰国の時　　表情が違いますね～？

　

コンセプトは、　“アニマル”　？　　ビン君　お疲れ様でした　　ありがとう

タグ：ウォンビン イ・ビョンホン ソン・スンホン チャン・ドンゴン 韓流フォーカード

韓流フォーカード 報告②

［トータライザー　Ｑ＆Ａ]　　（質問にボタンを押して答え　押した人の人数が表示されるもの）

赤坂氏の質問に、4人が答える　～　誰が押したのかは、わかりません……

質問順は適当です。

Ｑ.1　4人の中で自分が一番カッコイイと思っている。　　　　　　　3

Ｑ.2　共演した女優さんと恋に落ちたことがある。　　　　　　　　　3

　　　　ビョンホン氏　「一人はウソついています！」

Ｑ.3　その人は、自分の左にいる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　2

Ｑ.4　キスシーンの前には歯を磨く。　　　　　　　　　　　　　　　　　4

Ｑ.5　相手の女優さんが歯磨きをしていないのでは？　　　　　　　2

Ｑ.6　会場にはキレイな人が多い。　　　　　　　　　　　　　　　　　　3

　　　　ビョンホン氏　「私は押していません！まだよく見ていないから。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　今から押します。」

Ｑ.7　ここに来て良かった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4

 

[　個人のコーナー　] 

チャン・ドンゴン氏

「大統領」のハイライトシーンが流れ、　ドラムを披露しました

終わると、ドンゴン氏と赤坂氏にカメラが同行し、舞台の裏手に退場　楽屋？　というより

食堂風のテーブルに控えているビョンホン氏　スンホン氏の所に下りてくる～　　そこで、

感想を聞くと？　ドンゴン氏　　　「いつも　もっと上手にできる！」

　　　　　　　　　　ビョンホン氏　　「今日が、一番上手！」　　　　

ウォンビン氏

「母なる証明」のハイライトシーンが流れ、　砂絵を披露しました

砂と手を使い次々に描かれていく砂のアート素晴らしかったです。最後に　「記憶します　

この瞬間を！」　とメッセージが書いてありました。指先からズームアウトすると……　

そのキレイな手はウォンビン？だった　　と思ったら、やっぱり……

ビョンホン氏　「感動してたのに　なぁんだ～」みたいな事を言われ　ウォンビン氏は　

「自分の思いを伝える為に考えて　全部　監修したんだよ」　と　力説していた　＾　＾

 

ソン・スンホン氏

テカテカの黒い革ジャンで登場！　ハワイでの映像が流れる　海パン姿で、崖から

飛び込む……　逆海老固めのような形で　なかなかカッコよかった

歌を1曲歌った

ドンゴン氏　　「お腹打ったんじゃない？」

スンホン氏　　「実は、お腹から着水し　痛かった」

ビョンホン氏　「歌より　腕立て伏せがよかったんじゃない！！」

赤坂氏　　　　「ウォンビンさんは　歌ったたりしますか？」

ウォンビン氏　　「舞台では　ちょっと……」

イ・ビョンホン氏　

「アイリス」のハイライト映像　　　特技は　ビンの蓋を　“撃破”する　？

ビンの蓋を　スプーンを使って開ける……という技 1本目成功　　　2本目失敗　　　

ビョンホン氏　　「日本製は頑丈にできている！！」

インタビューでは、「肉体的にも精神的にもどん底状態だった。今日から眠れる！　　

元気をもらった」　と　語った。

先程までとは　一転　硬い表情で目が潤んでいるように見えました。

… to be continued

タグ：ウォンビン イ・ビョンホン ソン・スンホン チャン・ドンゴン 韓流フォーカード

韓流フォーカード 画像

たくさんの画像がＵＰされていました

ウォンビンの素敵なショットを集めてみました　　癒されます　

　　　　羽田空港

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蝶ネクタイ直してあげたい！

　

　　　衣裳は、この4パターンでした

タグ：韓流フォーカード ウォンビン